G.....  ALİYEVA ( Azerbaycan Diller Üniversitesi)

Azerbaycan Dil Üniversitesi'nden Orhun Değişim Programı'na katılarak Artvin Çoruh Üniversitesi'ne gittim. Üniversitedeki Orhun Programı koordinatörü Sayın Ercan Soysal bizi karşıladı. Üniversite, fakülte ve bölüm başkanlarıyla randevular ayarlandı. Kısacası, başta Sayın Rektör Prof. Dr. İbrahim Aydın olmak üzere herkese teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Program boyunca sıcak bir şekilde karşılandık. Artvin'in farklı yerlerini keşfettik ve farklı restoranlarda yöresel lezzetler tattık. Bizi böylesine üst düzey bir şekilde ağırladıkları için üniversite çalışanlarına ve rehberlik ekibine şükranlarımı sunmak isterim. 

(I traveled to Artvin Çoruh University as part of the Orhun Exchange Program from Azerbaijan University of Languages. Mr. Ercan Soysal, the Orhun Program coordinator at the university, welcomed us. Appointments were made with the university, faculty, and department heads. In short, I would like to express my gratitude to everyone, especially Rector Prof. Dr. İbrahim Aydın. We were warmly welcomed throughout the program. We explored various parts of Artvin and sampled local delicacies at various restaurants. I would like to express my gratitude to the university staff and guidance team for hosting us so warmly.)

A.... MEMMEDOVA ( Azerbaycan Diller Üniversitesi)

Orhun değişim programı sayesinde Türkiye’nin Artvin Çoruh Üniversitesi’ne gitmek hayatımın en özel deneyimlerinden biri oldu. Üniversitedeki öğretim kadrosu ve arkadaşlar çok sıcakkanlıydı, kendimi hemen evimde gibi hissettim. Üniversitenin kütüphanesi, doktora tezimin üzerinde çalışmak ve araştırma yapmam için mükemmel bir ortam sundu. Kampüs yaşamı ve dersler boyunca hem öğrenme hem de eğlenme fırsatım oldu. Artvin’in muhteşem doğası, yeşili ve temiz havası ruhumu dinlendirdi. Farklı kültürleri tanımak ve Türkçeyi günlük hayatımda pratik yapmak çok keyifliydi. Oradan ayrılırken hem akademik hem de kişisel olarak çok şey kazandığımı hissettim ve üniversiteler arası iş birliğinin gelişmesine katkıda bulunduğumu görmek beni mutlu etti. Bu deneyim bana yeni bakış açıları kazandırdı ve herkese gönül rahatlığıyla bu programa katılmalarını tavsiye ederim.

(Going to Artvin Çoruh University in Turkey, thanks to the Orhun Exchange Program, was one of the most special experiences of my life. The faculty and friends at the university were incredibly friendly, and I felt right at home. The university library provided the perfect environment for me to work on my doctoral thesis and conduct research. I had the opportunity to both learn and have fun throughout campus life and classes. Artvin's magnificent nature, greenery, and clean air soothed my soul. Experiencing different cultures and practicing Turkish in my daily life was a joy. Leaving the university, I felt like I had gained a lot both academically and personally, and I was happy to see that I had contributed to the development of interuniversity collaboration. This experience gave me new perspectives, and I wholeheartedly recommend this program to everyone.)

A... SHOIBEK (Hoca Ahmet Yesevi Türk-Kazak Üniversitesi)

13–27 Ekim tarihleri arasında Orhun Değişim Programı kapsamında Türkiye Cumhuriyeti’nin Artvin ilinde bulunan Artvin Çoruh Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi’nde akademik hareketlilik programına katıldım. Bu süre zarfında Epidemiyoloji, Biyoistatistik ve Halk Sağlığı derslerine katılarak teorik ve uygulamalı dersler verdim. Fakültenin eğitim süreci, bilimsel araştırma faaliyetleri ve laboratuvar altyapısını yakından inceleme fırsatı buldum. Öğretim üyeleri ve öğrencilerle gerçekleştirdiğim akademik görüş alışverişi, uluslararası akademik entegrasyonun güçlendirilmesine ve tecrübe paylaşımının artırılmasına katkı sağladı. Bu deneyim, mesleki yetkinliğimi geliştirmeye, uluslararası iş birliği ağımı genişletmeye ve iki taraflı akademik ilişkileri güçlendirmeye önemli fırsat sundu.

(Between October 13th and 27th, I participated in an academic mobility program at the Faculty of Health Sciences at Artvin Çoruh University in the Artvin province of Turkey as part of the Orhun Exchange Program. During this time, I taught theoretical and applied courses in Epidemiology, Biostatistics, and Public Health. I had the opportunity to closely observe the faculty's educational process, scientific research activities, and laboratory infrastructure. The academic exchange I had with faculty members and students contributed to strengthening international academic integration and sharing experience. This experience provided a significant opportunity to develop my professional competence, expand my international collaboration network, and strengthen bilateral academic relationships.)

G... ISHANOVA ( Atyrau Üniversitesi)

Orhun değişim programı bana muhteşem Artvin Çoruh Üniversitesi'nde zaman geçirme ve Artvin'in muhteşem atmosferini deneyimleme fırsatı verdi. Üniversite öğretim üyeleri inanılmaz bir misafirperverlik gösterdi; hem profesyonel hem de kişisel olarak. Bana bölgenin en güzel yerlerini gösterdiler: Artvin'in görkemli dağları ve büyüleyici Karagöl. Her gezi bende canlı izlenimler ve gösterdikleri ilgi ve nezaket için içten bir minnettarlık duygusu bıraktı.  Ayrıca üniversitenin kültürel etkinliklerine -konserlere, sergilere ve öğrencilerle buluşmalara- katılma şansım oldu. Bu etkinlikler, Türk kültürünü, geleneklerini ve öğrenci yaşamını daha derinlemesine anlamamı sağladı. Artvin Çoruh Üniversitesi'ndeki deneyimim sadece profesyonel açıdan önemli değil, aynı zamanda derin bir duygusal deneyimdi. Bu tür geziler bana uluslararası iş birliğinin her şeyden önce insanlarla, iletişimle ve kültürel değişimle ilgili olduğunu hatırlatıyor.Sıcak karşılama, destek ve ilham için üniversiteye ve meslektaşlarıma teşekkür ederim! 

(The Orhun exchange program gave me the opportunity to spend time at the magnificent Artvin Çoruh University and experience the magnificent atmosphere of Artvin. The university faculty members were incredibly welcoming, both professionally and personally. They showed me the most beautiful places in the region: the majestic mountains of Artvin and the enchanting Karagöl. Each trip left me with vivid impressions and a sincere gratitude for their attention and kindness. I also had the opportunity to participate in the university's cultural events—concerts, exhibitions, and student meetings. These events provided me with a deeper understanding of Turkish culture, traditions, and student life. My experience at Artvin Çoruh University was not only professionally significant but also deeply emotional. Trips like these remind me that international cooperation is, above all, about people, communication, and cultural exchange. I thank the university and my colleagues for their warm welcome, support, and inspiration!)

Z... NARKUZIEVA ( Gülistan Devlet Üniversitesi)

Artvin Çoruh Üniversitesi'ndeki Orhun Değişim Programı'na katılımım sırasında gösterdiğiniz sıcak misafirperverlik, ilgi ve destek için içten teşekkürlerimi sunmak isterim.Artvin'de geçirdiğim zaman gerçekten unutulmaz ve anlamlıydı. İlk günden itibaren beni sıcak ve rahat hissettiren üniversite personelinin, öğretim görevlilerinin ve öğrencilerin nezaketine minnettarım. Bu deneyim sadece akademik bilgimi zenginleştirmekle kalmadı, aynı zamanda kültürel anlayışımı ve kişisel gelişimimi de geliştirdi. Böylesine iyi koordine edilmiş ve ilham verici bir program düzenlediğiniz için bir kez daha teşekkür ederim. Artvin Üniversitesi'nin uluslararası topluluğunun bir parçası olmaktan gurur ve minnettarım ve orada edindiğim anıları her zaman değerli tutacağım.

(I would like to express my heartfelt gratitude for your warm hospitality, care, and support during my participation in the Orhun Exchange Program at Artvin Çoruh University. My time in Artvin was truly memorable and meaningful. I deeply appreciate the kindness of the university staff, professors, and students, who made me feel welcome and comfortable from the very first day. The experience not only enriched my academic knowledge but also broadened my cultural understanding and personal growth. Thank you once again for organizing such a well-coordinated and inspiring program. I am proud and grateful to have been part of Artvin University’s international community and will always cherish the memories I made there.)

E.... KUDABAEVA (Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi)

Artvin’e geldiğim ilk günden beri kendimi gerçekten şanslı hissediyorum. Daha ilk anda bizi öyle sıcak ve samimi karşıladılar ki, tüm yabancılık hissi bir anda kayboldu. Her şey beklediğimden çok daha güzel geçti. Burası sadece bir üniversite değil, insanın kendini rahat ve huzurlu hissettiği bir ortam. İnsanların içtenliği, doğanın güzelliği ve burada kurduğumuz bağlar bu deneyimi benim için çok özel kılıyor. Her gün yeni bir şey öğreniyor, farklı insanlarla tanışıyor ve kendimi daha geliştiriyorum. Hocalarımız bizlere her zaman anlayışla yaklaşıyor, destekleri ve ilgileri sayesinde kendimizi değerli hissediyoruz. Artvin’in sakin havası, yeşilin her tonu ve buradaki huzurlu atmosfer sayesinde kendimi evimde gibi hissediyorum. Bu süreç bana hem unutulmaz anılar hem de çok değerli deneyimler kazandırıyor. Burada yaşadıklarımın hayatımda hep özel bir yeri olacak, buna eminim ve her şey için içtenlikle teşekkür ederim.

(I've felt truly lucky since the first day I arrived in Artvin. From the very first moment, we were greeted with such warmth and warmth that all sense of foreignness vanished. Everything went much better than I expected. This isn't just a university; it's an environment where you feel comfortable and at peace. The genuineness of the people, the beauty of nature, and the connections we've formed here make this experience incredibly special. Every day, I learn something new, meet new people, and develop myself even further. Our professors always approach us with understanding, and their support and care make us feel valued. Artvin's tranquil atmosphere, every shade of green, and the peaceful atmosphere here make me feel right at home. This experience has given me both unforgettable memories and invaluable experiences. I'm sure my experiences here will always hold a special place in my life, and I sincerely thank you for everything.)

S... SULTANOVA (Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi)

Artvin’de şu an gerçekten çok güzel zaman geçiriyoruz. Bizi çok sıcak ve samimi bir şekilde karşıladılar, kendimizi burada yabancı gibi hissetmiyoruz. Üniversitenin konukevinde kalıyoruz ve şartlar gerçekten çok iyi, her şey çok düzenli ve rahat. Üniversite de beklentilerimizin üzerinde çıktı, kampüs ortamı çok güzel. Öğretmenler çok ilgili, güler yüzlü ve her konuda yardımcı olmaya çalışıyorlar. Dersler hem verimli hem de keyifli geçiyor, yeni şeyler öğrenmek bizim için çok motive edici oluyor. Burada her gün farklı bir deneyim yaşıyoruz ve bu ortam bize çok şey katıyor. Artvin’in doğası da ayrı bir güzellik, fırsat buldukça şehri de keşfetmeye çalışıyoruz. Bizi bu kadar iyi ağırladıkları için herkese teşekkür etmek istiyoruz. Burada olmaktan gerçekten mutluyuz.

(We're having a truly wonderful time in Artvin right now. We've been given a warm and friendly welcome, and we don't feel like strangers here. We're staying at the university guesthouse, and the conditions are truly excellent; everything is organized and comfortable. The university has exceeded our expectations; the campus atmosphere is wonderful. The teachers are very attentive, friendly, and always willing to help. Classes are both productive and enjoyable, and learning new things is incredibly motivating. We experience something new here every day, and this environment is incredibly rewarding. Artvin's natural beauty is also truly beautiful, and we try to explore the city whenever we can. We want to thank everyone for hosting us so well. We're truly happy to be here.)

A... MAMATULLA ( Kh.Dosmukhamedov Atyrau Üniversitesi)

Artvin’e geldiğimde çok sıcak karşılandım. İnsanlar her durumda yardım etmeye hazırdı. Özellikle Ercan Hoca, Murat Hoca ve Olga Hoca’ya teşekkür etmek istiyorum; çünkü zorluklar yaşadığım zamanlarda bana çok destek oldular. Akademik değişim programı bana birçok fırsat sundu. Sadece ders çalışmakla kalmadım, aynı zamanda Türkiye’nin güzel şehirlerini ve Artvin’in muhteşem doğasını keşfetme imkânım oldu.

(I received a very warm welcome when I arrived in Artvin. People were always ready to help. I would especially like to thank Lec. Ercan, Professor Murat, and Lec. Olga, who were incredibly supportive during my difficult times. The academic exchange program provided me with many opportunities. I not only studied but also had the opportunity to explore Turkey's beautiful cities and the magnificent nature of Artvin.)

O... UMAROV ( Kokand Üniversitesi)

Artvin Çoruh Üniversitesi'ne yaptığım son ziyaretin ardından edindiğim samimi izlenimlerimi paylaşmak istiyorum. Ziyaret, hem akademik hem de kişisel olarak bende çok olumlu ve kalıcı bir izlenim bıraktı. Artvin Çoruh Üniversitesi, iyi organize edilmiş ve akademik odaklı bir kurum olarak öne çıkıyor. Eğitim süreçleri sistematik, yapılandırılmış ve modern standartlara uygun. Üniversitenin, yeterli tesisler ve destekleyici bir akademik ortam da dahil olmak üzere, etkili öğretim ve öğrenmeyi desteklemek için gerekli tüm koşulları sağladığı açıktı. Beni en çok etkileyen şey, personelin olağanüstü misafirperverliği ve profesyonelliğiydi. Sıcak karşılama, iş birliğine açıklık ve saygılı iletişim, ziyaret boyunca son derece rahat ve verimli bir deneyim yarattı. Genel olarak, Artvin Çoruh Üniversitesi'ndeki deneyimim hem ilham verici hem de zenginleştiriciydi. Böylesine özverili bir akademik topluluğu ziyaret etme ve onlarla etkileşim kurma fırsatını gerçekten takdir ediyorum.

(I would like to share my sincere impressions following my recent visit to Artvin Çoruh University. The visit left a very positive and lasting impression on me both academically and personally. Artvin Çoruh University stands out as a well-organized and academically oriented institution. The educational processes are systematic, structured, and aligned with modern standards. It was evident that the university provides all the necessary conditions to support effective teaching and learning, including adequate facilities and a supportive academic environment. What impressed me most was the exceptional hospitality and professionalism of the staff. The welcoming atmosphere, openness to collaboration, and respectful communication created a highly comfortable and productive experience throughout the visit. Overall, my experience at Artvin Çoruh University was both inspiring and enriching. I truly appreciate the opportunity to visit and engage with such a dedicated academic community.)

K... RASULOV ( Kokand Üniversitesi)

Ziyaret sırasında, ev sahibi üniversitedeki Orhun Programı'ndan sorumlu koordinatör Sayın Ercan Soysal tarafından sıcak bir şekilde karşılandık ve kendisi konaklamamız boyunca kapsamlı destek sağladı. Anlaşmaya uygun olarak, her bir misafir profesör için yüksek standartlarda konaklama ve tam pansiyon (günde iki öğün yemek dahil) düzenlendi. Ayrıca, Sayın Soysal, üniversite rektörü ile resmi bir görüşmeyi kolaylaştırdı ve organize etti; bu da anlamlı ve verimli bir görüşme için uygun bir ortam yarattı. Olağanüstü misafirperverliği, profesyonelliği ve sürekli yardımı için Ercan Soysal'a içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Program kapsamında, Turizm Fakültesi Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü Başkanı Profesör Yusuf Durmuş ile derinlemesine bir görüşme gerçekleştirdik. Bu görüşmede, müfredat tasarımı, öğretim yükleri, ders müfredatları ve yükseköğretimdeki son gelişmeler de dahil olmak üzere bir dizi akademik ve bilimsel konuda görüş alışverişinde bulunduk. İki kurumumuz arasındaki karşılaştırmalı hususlar da ayrıntılı olarak ele alındı. Profesör Yusuf Durmuş, öğrenciler için seminerler ve uygulamalı dersler düzenlememiz ve devam eden öğretim süreçlerini gözlemlememiz için cömertçe fırsatlar sağladı ve gerekli tüm akademik koşulların sağlanmasını temin etti. Ayrıca, Gastronomi ve Mutfak Sanatları Bölümü öğretim üyeleri Profesör Zeynep Ece Altuntaş, Profesör Elif Esma Karaman Taşkesenligil ve Profesör Zehra Bulut'a sıcak misafirperverlikleri ve meslektaşça destekleri için en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Sonuç olarak, Artvin Çoruh Üniversitesi'ni ziyaret etme fırsatı bulduğum için gerçekten çok mutluyum. Özellikle Erasmus ve diğer uluslararası bilimsel projeler çerçevesinde, özverili ve son derece bağlı akademik kadrosuyla iş birliğini güçlendirmeyi dört gözle bekliyorum. Gelecekte bu tür ortaklıkların geliştirilmesine aktif olarak katkıda bulunmaya kararlıyım.

(During the visit, we were warmly welcomed by Mr. Ercan Soysal, the coordinator responsible for the Orhun Program at the host university, who provided comprehensive support throughout our stay. In accordance with the agreement, accommodation and full board (including two meals per day) were arranged for each visiting professor at a high standard. Moreover, Mr. Soysal kindly facilitated and organized an official meeting with the Rector of the university, creating a favorable environment for a meaningful and productive discussion. I would like to express my sincere gratitude to Professor Ercan Soysal for his exceptional hospitality, professionalism, and continuous assistance. As part of the program, we held an in-depth discussion with Professor Yusuf Durmuş, Head of the Department of Gastronomy and Culinary Arts within the Faculty of Tourism. During this meeting, we exchanged views on a range of academic and scientific matters, including curriculum design, teaching workloads, course syllabi, and recent developments in higher education. Comparative aspects between our two institutions were also thoroughly discussed. Professor Yusuf Durmuş generously arranged opportunities for us to conduct seminars and practical sessions for students, as well as to observe ongoing teaching processes, ensuring that all necessary academic conditions were provided. In addition, I would like to extend my heartfelt appreciation to the faculty members of the Department of Gastronomy and Culinary Arts— Zeynep Ece Altuntaş, Elif Esma Karaman Taşkesenligil, and Zehra Bulut—for their warm hospitality and collegial support. In conclusion, I am truly delighted to have had the opportunity to visit Artvin Çoruh University. I look forward to strengthening collaboration with its dedicated and highly committed academic staff, particularly within the framework of Erasmus and other international scientific projects. I remain committed to contributing actively to the development of such partnerships in the future.)